© Copyright Recettes et Poésies de Hind 2006 - 2018 Dernière mise à jour: 30/05/2018

Accueil Recettes Epices / Huiles Poésies Sites utiles

Les poésies

Tout d’abord, je suis désolée pour les visiteurs parlant le français, malheureusement, cette ‘onglet’ n’est pas pour eux
(sauf si, ils comprennent ma langue maternelle, l’arabe).

Cependant, si ce n’est pas le cas, je suis profondément triste.

Traduisez, me diriez-vous... Non, la beauté de la poésie ne peut être traduite littéralement, le sens, la consonance est totalement différent en français.

A mon humble avis, la poésie dans une langue doit rester dans sa langue.

Poésies - Page 1 Poésies - Page 2